Digamos que quieres escaparte a recorrer parte de la costa francesa y no sabes por dónde empezar, qué visitar o qué no deberías perderte. A ver, desde la frontera que divide España con Francia hasta la frontera que divide al país galo con Italia hay muchos, pero muchos lugares para visitar. Si alguien ha podido hacer un recorrido completo de todo esto, estoy segura de que es muy afortunado. Pero como yo todavía tengo muchos pendientes, les dejo por ahora la ruta que yo repetiría o que recomendaría -con lo poco que sé y que he logrado conocer, pero sé que hay un montón más-.
Fácilmente puedes comenzar tu recorrido desde Marsella. Su aeropuerto internacional es uno de los principales del país y recibe una gran cantidad de vuelos desde todas partes de Europa y el mundo. También está conectada de manera perfecta con trenes de alta velocidad y con buses desde casi cualquier parte del continente. Sin olvidar que tiene uno de los puertos marítimos más importantes de la zona.
Allí es importante recorrer la ciudad vieja, mejor conocida como Le Panier; dar una vuelta al puerto viejo, uno de los puntos turísticos más importantes de la ciudad; visitar la Catedral de Santa María la Mayor; subir hasta la Basílica Notre-Dame de la Garde; y, si tienen tiempo, escaparse a conocer las Islas Frioul.
Aquí les dejo más de Marsella para que armen su plan.
Para mí uno de los pueblos costeros con más encanto aunque sea pequeño. Volvería allí una y mil veces más solo para adentrarme al Parque Nacional Les Calanques, para comer un plato de mejillones al lado del puerto o, simplemente, para disfrutar de los días de sol en alguna de sus playas.
No dejen de ver el #MiniGuide de Cassis para tener toda la información necesaria para ir de visita.
[Una de las zonas costeras más famosas de Francia se encuentra entre Cassis y Cannes: Saint-Tropez. Y aunque me encantaría dar más ideas, aun no he tenido la oportunidad de visitarla, pero está en mi lista. Tolón y Hyères, son también destinos conocidos, sobre todo en verano, por sus playas e islas. Esto es información extra por si quieren indagar más e incluir alguno en su itinerario]
Cannes
La ciudad es conocida por su glamoroso festival de cine y por las miles de estrellas que llegan allí año tras año. Pero cuando las luces del festival se apagan, Cannes es una ciudad tranquila, que se recorre rápidamente y que muchos pasan por alto en su itinerario. Si van de visita, no deben perderse una caminata por la ciudad vieja, una vuelta por el puerto y subir hasta la colina del Barrio Suquet. Más que la ciudad, muchos llegan hasta allí para escaparse a las Islas Lérins o la Isla Santa Margarita.
[Entre Cannes y Niza se encuentra la población de Antibes, conocida las murallas de Vauvan y sus torres medievales. Otro de los destinos que muchos incluyen en su paso por la Costa Azul]
Alejado de la costa, Saint Paul de Vence es un pueblo de esos que parecen sacados de una película. Desde el camino se puede divisar en lo alto de una montaña y muchos dicen que es una parada obligada cuando se recorre la Costa Azul. Está ubicado a tan solo media hora de Niza es posible llegar allí en bus desde el centro de la ciudad y es un escape del mar a uno de los pueblos medievales más bonitos de la zona.
Si quieren saber más, les cuento un poquito de mi visita a Saint Paul de Vence aquí.
Niza, al igual que Marsella, es un buen punto de conexión desde cualquier parte de Europa y el mundo. Trenes, buses y un aeropuerto internacional hacen que esta ciudad sea uno de los puntos de llegada más populares a la Costa Azul. A mí, personalmente, me parece una de las ciudades más bonitas de la zona. Un par de horas son suficientes para enamorarse perdidamente de sus casas de colores y de los tonos intensos de azul de su mar.
Si deciden alquilar un carro, una maravillosa idea es tomarse un día para recorrer la costa que bordea desde Niza hasta Menton haciendo pequeñas paradas en los pueblitos o pequeñas calas –playas- del camino. Villefrance-sur-Mer, Saint-Jean-Cap-Ferrat o Cap-d’Ail son algunos de los sitios que podrían conocer. Si no alquilan carro, el bus que cubre la ruta Nice-Mónaco-Menton permite hacer paradas en diversos sitios del camino, solo que deberían pagar un trayecto nuevo cada vez que suban y bajen del bus.
Si quieren saber más de Niza y de las cosas por hacer allí les dejo un par de post por aquí.
[Cerca de Niza hay otros dos lugares que atraen a muchos turistas y que está a pocos kilómetros. Uno de ellos es Grasse, localidad famosa por ser conocida como la capital mundial del perfume. El otro es Èze, al parecer uno de los pueblos más hermosos de la región, enclavado en lo alto de un acantilado, al parecer regala una de las mejores vistas de toda la Costa Azul. Aunque no he estado en ninguno, pueden ser sitios que quizás quieran incluir en su ruta]
Mónaco es uno de esos lugares que muchos ven lejano y que piensan será imposible visitar, sobre todo hablando de precios. Pero les sorprenderá saber que es más económico de lo que parece y muy accesible desde la ciudad de Niza. Un día será más que suficiente para recorrer el principado, descubrir la zona de Montecarlo y dar una vuelta por alguno de sus casinos.
Aquí pueden encontrar una guía básica con información que les puede ser útil en su visita a Mónaco.
Menton
Es la última población francesa antes de cruzar la frontera con Italia, debe ser por eso que uno no sabe muy bien en qué país se encuentra pues hay una mezcla de francés e italiano que a uno lo lleva confundido. Eso sí, hay que pasar por allí y darse una vuelta. Es de esos sitios con encanto particular, con un puerto increíble y con casas de colores a lo alto de la montaña, que además desde arriba, regalan unas hermosas vistas de la Costa Azul. Es muy posible que desde allí quieran cruzar la frontera y se animen a llegar hasta San Remo o Portofino.
—English—
Let’s say you want to take a break and travel part of the French coast, but you don’t know where to start, what to visit or what you should not miss. Let’s see, from the border that divides Spain with France to the border that divides the Gallic country with Italy, there are many, but many places to visit. If someone has been able to take a complete tour of all this, I am sure that he/she is very fortunate. But, as I still have many pending, I leave for now the route that I would repeat or recommend -with the little I know and have managed to visit, but I’m sure there are some more nice places that can be included.
You can easily start your journey from Marseille. Its international airport is one of the largest in the country and receives a large number of flights from all parts of Europe and the world. It is also perfectly connected to high-speed trains and buses from almost anywhere in the continent. Without forgetting that it has one of the most important seaports in the area.
There it is important to tour the old city, better known as Le Panier; take a walk around the old port, one of the most important tourist spots in the city; visit the Cathedral of Santa María la Major; climb up to the Basilica Notre-Dame de la Garde; and, if you have time, escape to discover the Frioul Islands.
Here I leave you some more information about Marseille so you can make your plan.
For me, one of the most charming coastal towns in France, even if it is small. I would go back there one and a thousand times more just to enter the National Park Les Calanques, to eat a plate of mussels next to the port or, simply, to enjoy the sunny days on one of its beaches.
Do not forget to read the #MiniGuide of Cassis to have all the necessary information to plan your visit.
[One of the most famous coastal areas of France lies between Cassis and Cannes: Saint-Tropez. And although I would love to give you more ideas, I have not had the opportunity to visit it yet, but it’s on my list. Toulon and Hyères, are also known destinations, especially in summer, for its beaches and islands. This is extra information if you want to add any of this destinations to your rute]
Cannes
The city is known for its glamorous film festival and for the thousands of stars that arrive there year after year. But when the lights of the festival go out, Cannes is a calm city, that is easy to walk and that many ignore in their itinerary. If you are visiting, you should not miss a walk through the old city, a tour around the port and climb up the hill to Suquet neighborhood. Actually, many arrive there to escape to the Lérins Islands or Santa Margarita Island, but not actually to tour the city.
[Between Cannes and Nice is the town of Antibes, known for the ramparts of Vauvan and its medieval towers. Another of the destinations that many include in their passage through the French Riviera]
Far from the coast, Saint Paul de Vence is a town that looks like a scene out of a movie. From the road you can see it on top of a mountain and many say it is a must stop when you visit the French Riviera. It is located just half an hour from Nice and it is possible to get there by bus from the city center. It is an escape from the sea to one of the most beautiful medieval towns in the area.
If you want to know more, I tell you a little about my visit to Saint Paul de Vence here.
Nice, like Marseille, is a good connection point from anywhere in Europe and the world. Trains, buses and an international airport make this city one of the most popular points of arrival to the French Riviera. Personally, I think it’s one of the most beautiful cities in the area. A couple of hours are enough to fall madly in love with their colorful houses and the intense shades of blue of its sea.
If you decide to rent a car, a wonderful idea is to take a day to travel along the coast that runs from Nice to Menton making small stops in small towns or beaches of the road. Villefrance-sur-Mer, Saint-Jean-Cap-Ferrat or Cap-d’Ail are some of the places you could visit. If you do not rent a car, the bus that covers the Nice-Monaco-Menton route, allows you to stop at various places on the road, only that you should pay for a new journey each time you get on and off the bus.
If you want to know more about Nice and the things to do there I leave you a couple of posts around here.
[Near Nice there are two other places that attract many tourists and that are a few kilometers away. One of them is Grasse, a town famous for being known as the perfume capital of the world. The other is Èze, apparently one of the most beautiful villages in the region, perched on top of a cliff, giving one of the best views of the entire French Riviera. Although I have not been to any, they may be places you might want to include in your route]
Monaco is one of those places that many see far from their travel plans and that they think will be impossible to visit, especially talking about prices. But you will be surprised to know that it is cheaper than it seems and very accessible from the city of Nice. One day will be more than enough to tour the principality, discover the area of Monte Carlo and visit one of its casinos.
Here you can find a basic guide with information that can be useful in your visit to Monaco.
Menton
It is the last French town before crossing the border with Italy, it must be for that reason that one does not know very well in which country it is because there is a mixture of French and Italian that makes you a little bit confused. It is one of those places with a particular charm, with an incredible harbor and colorful houses on top of the mountain, which also offers beautiful views of the Cote d’Azur from above. It is very possible that from there you want to cross the border and reach San Remo or Portofino.
silviadubuc.wordpress.com 
Un comentario en “De Marsella a Menton / From Marseille to Menton”